| 原创作者/编辑：伍小仙
| 分类：英语阅读（书评）
∇
各位书友
今天，我想给大家安利
一套精巧的英语读物
“亲亲经典”
也想就此话题展开
和大家谈谈英语阅读
很多年前，有一位法学教授对我说，他一直很喜欢英语，他说：学会了英语，可以无障碍阅读，可以看到太多中文世界里看不到的东西，这位教授也喜欢读书而不是看电视或者看报，他不希望自己不自觉地接受那些具有浓厚意识色彩的东西。
有趣的是，我的另一位导师也对我说了类似的话：一门新的语言会为你打开一扇窗户，让你进入全新的世界。
可以说，我对英语最大的兴趣正是：学好英语，可以读英文读物的第一手内容，而不是假手于翻译者的次生产品。
如果英语没学好，我们只能看别人选择的作品，只能看别人翻译的内容，但这些作品就一定好吗？这些翻译还常常是机译水平呢。但大部分读者对此一无所知，甚至，还以为是自己阅读能力太差。
翻开一些网红畅销书的豆瓣页面，常常会看到这样的评论——
但是，直接读英文原版书大部分人都hold不住。而英语初阶读物怎么选呢？进阶该读啥呢？书店里外文读物区的作品零零星星，很多还是中国人写的鸡汤故事书：表达不地道就算了，还可能有语法错误。
好难。
所以，当一个英语专业的妹子给我推荐“亲亲经典”系列书的时候，我真的眼前一亮——据说是她的老师在课上推荐过。
我读的第一本“亲亲经典”系列的书是《长腿叔叔》，是一个很玛丽苏的爱情故事，出于我对情节和男主的偏爱，我对“亲亲经典”的好感倍增，迅速入了一套。
这套书一共有50本，汇集了目前最为经典的世界名著，是国人都很熟悉的作品。随便举几个例子：安徒生童话、小王子、老人与海、呼啸山庄、傲慢与偏见……估计60%以上的书都是咱听过的，有些故事我们还看过。
因此，这书很亲民。
除了选材比较精，这系列书还是简写版，用词比较简单，多为短句，但没有让作品的味儿遗失掉，有点像咱们的中文名著青少版，读起来感觉比较轻松，适合泛读。
另外，这50本书的阅读难度是梯度增加，循序渐进的，一共有8个级别，一开始的作品内容比较好理解，单词也比较简单，到后面作品难度和单词难度都在加深，适合用来培养英语阅读的习惯。
按照这套书的分级，我现在完整读完的只有第一级（伊索寓言-安徒生童话-英国童话-夏洛克·福尔摩斯-欧·亨利短篇小说精选-爱丽丝漫游仙境），其中我最喜欢的是欧·亨利短篇小说精选——欧·亨利的选材总是很简单但是故事却编得很精巧。
我特别喜欢的是这书的编排：一般30来页一小节，故事开头会有一小段中文导语，帮助你掌握大意，在书的右边页下侧会有生词解释，帮助读者阅读，书的前半本是英语，后半本是中文。更棒的是，全部的书都配套了制作精良的录音。
（可以给大家听一段）
国人阅读英语一般不会是为了娱乐，而是为了考试。
考试的话，都有指定的阅读内容。亲亲经典和那些内容不同，比如，你准备考托福，那亲亲经典的内容肯定偏简单了，甚至，对考研的人来说还是偏简单。
另外，还有一部分人对英语的需求是工作上的，属于商务英语，对口语的渴求比较多，那亲亲经典肯定也不是非常对标的材料。
所以，这套书是辅食。它的作用更像美剧，是用来给大家提供英语环境的。有时候，你虽然背单词了，但是你记得不牢，如果你在一个阅读场景中再碰到这个词，你印象会深很多；还有是，一边翻书一边听录音对听力提升也很有帮助。
编者在书里特地提到：这套数的录音也好，生词解释也好，都是希望减少读者做英语阅读时的挫败感。
从这样的角度来说，这套书做得相当不错了。我目前读了17本，没有发现印刷或者语法错误，且录音每次都很吸引我。在当下，更多的英语阅读材料还是电子形式，这套纸质书显得有点特别。
本来，在安利这套书之前，我犹豫了一下:这套书对受过高等教育的朋友来说，是不是太简单了？但是我转念一想，中国真的能无障碍阅读英语原版成人读物的人有多少呢？
那还是循序渐进吧，比一口吃个大胖子要好。
下面附上我近期关于英语阅读的一些小总结：
◐ 如果是想要读外刊，可以在某宝找，有店家会给你一个链接，定期给你发电子版。
◐ 如果想要跟着别人读外刊，可以在公众号里找，有人在做精读。
（以上两项对考试很有帮助）
◐ 如果你想找对练英语口语的小伙伴，可以在豆瓣小组里找，但就是要碰碰运气，得找到一个水平相当的，这样练起来没有那么累，还要记得做话题、时间规划。英语群聊也可以在豆瓣里找，挺多。
◐ 至于在国际社交软件寻外国友人，还是慎重吧，毕竟，我碰到的外国小哥都让人挺hold不住的，净瞎聊就算了，有时候遇到三哥，口语不自觉就变咖喱味儿了。
另外，亲亲经典整套书都是便携本，拿在手里感觉挺好，可惜所有网站和书店里都买不到《圣经》的上下两册（估计是因为有宗教色彩）。
最后附上我完整看完的亲亲经典前5册里的高频词、短语，及我摘录的句子。
（如果各位对英语闲书阅读有兴趣，可以留意我后期的推送，我会在做完亲亲经典系列后逐步加入其它内容。）
高频词
1、stock 股票；finance 金融；bond 债券；loan 贷款；mortgage 抵押；margin 保证金 ；broker 证券经纪人；security 抵押金。
2、innocent 纯真的；innocence 纯真。
3、misfortune 不幸；fortune好运；make a fortune 挣大钱。
4、gigantic 巨大的；tremendous 巨大的；massive 宽大的。
5、wagon 四轮马车；chariot 四轮马车；coach 大马车；cab 出租马车。
6、moan 小声说，抱怨，呻吟；groan呻吟，叹息；grumble 抱怨，嘟囔；murmur咕哝嘟囔；7、grin咧着嘴笑；whisper 低声说；mutter 咕哝；giggle 咯咯的笑，同chuckle，rattle。
8、odor 香气，香味；perfume 香味，香气；scent 味道，气味；sniff 闻，嗅。
9、fragrant 芳香的，香的；fragrance 香气，芳香。
10、gorgeous 华丽的；magnificent 美丽的；splendid 华美的，出色的；majestic 秀美的，华丽的。
11、estate 不动产；property 资产；possession 财产。
12、arrogant 傲慢的；elegant 优雅的。
13、vain 虚荣的；vanity 虚荣自负；greedy 贪婪的。
14、eventually 最后，最终；meanwhile 与此同时；thus 因此；nevertheless 然而；otherwise 否则。
高频短语
1、once upon a time 从前；in any case 无论如何；more often than not 经常；last but not least 最后也最重要的是；only if 只要；from time to time 有时；On the contrary 恰恰相反；every now and then 时不时的，偶尔。
3、a …of 通常表示许多或者一些。如：a bunch of 一串；a bundle of 一竖一把；a number of 许多。
4、head over heels 倒栽葱地。
5、make a fuss 大惊小怪。
6、lose one's temper 发脾气。
7、keep up appearance 保住面子；make a vow 发誓。
8、be eager to 渴望。
9、lap dog 宠物狗；sworn enemy 不共戴天的仇敌；one every side 四面八方。
10、at the top of one's lungs 撕心裂肺地，大声地。
11、after all 毕竟；as long as 只要。
12、stage name 艺名；plain clothes 便衣。
13、right-hand-man 得力助手。
14、buy a fraction of a second 千钧一发之际。
15、safe and sound 天然无恙地。
16、glare at 怒目而视；stare at 凝视，没有什么感情色彩；这两个词里都有放光的意思。
摘录的句子
1、Many people pretend to hate and not care about something when it's beyond their reach.吃不到葡萄说葡萄酸。
2、One swallow doesn't make a summer. 独木不成春。
3、Those who seek to harm others often come to harm themselves through their own deceit.多行不义必自毙。
4、Misfortune is the true task of a friendship. 患难见真情。
『猜你感兴趣』
8、
9、
戳下面的在看心想事成
↘↘↘
本篇文章来源于微信公众号: 书痴读书
请登录之后再进行评论